Qualitätskontrolle russisch

• брако́вка

  Qualitätsprüfung, Qualitätskontrolle, Erzeugnisprüfung, Aussortieren von Ausschuss

  Einordnung in eine Güteklasse, Qualitätsbestimmung

• бракера́ж

  Qualitätsprüfung, Qualitätskontrolle, Qualitätsbestimmung, Erzeugnisprüfung

  Einordnung in eine Güteklasse, Qualitätseinstufung

Beispiele

• Компания решила усилить контроль качества.

  Das Unternehmen beschloss, die Qualitätskontrolle zu verstärken.

• Мы ведём пооперационный контроль качества.

  Wir führen eine Qualitätskontrolle für jeden Arbeitsgang durch.

• На заводе браковка деталей заняла весь день.

  Die Qualitätskontrolle der Teile nahm im Werk den ganzen Tag in Anspruch.

• На заводе действует строгий внутризаводский контроль качества.

  Im Werk gibt es eine strenge innerbetriebliche Qualitätskontrolle.

• Компания начала ужесточать контроль качества товаров.

  Das Unternehmen begann, die Qualitätskontrollen seiner Produkte zu verschärfen.

• Мясозаготовка требует строгого контроля качества.

  Die Fleischbeschaffung erfordert eine strenge Qualitätskontrolle.

• Отдел, осуществляющий контроль качества, находится на втором этаже.

  Die Abteilung, die die Qualitätskontrolle durchführt, befindet sich im zweiten Stock.

• Комиссия, надзирающая за качеством, проверила завод.

  Die für die Qualitätskontrolle zuständige Kommission überprüfte das Werk.