Pseudo- russisch

• мни́мый

  scheinbar, vermeintlich, eingebildet

  Schein-, vorgeblich, Pseudo-

  imaginär

• образованщина

  Pseudo-Intellektuelle, die Schein-Gebildeten, Bildungsbürger (derogatorisch)

• ложноклассици́зм

  Pseudoklassizismus/Pseudo-Klassizismus, Scheinklassizismus

• псевдоклассици́зм

  Pseudoklassizismus/Pseudo-Klassizismus, Scheinklassizismus

• самозва́ный

  selbsternannt, selbstberufen, angeblich, Pseudo-

Beispiele

• Их псевдонаучная рито́рика слу́жит обоснова́нию империалисти́ческой вне́шней поли́тики Америки.

  Ihre pseudo-wissenschaftliche Rhetorik dient als Rechtfertigung für die imperialistische amerikanische Außenpolitik.

• Он презирал так называемую образованщину.

  Er verachtete die sogenannte Pseudo-Intelligenz.

• Автор критиковал советскую образованщину в своих статьях.

  In seinen Artikeln kritisierte der Autor die sowjetische Pseudo-Intelligenz.

• Образованщина часто путает знания с мудростью.

  Pseudo-Intellektuelle verwechseln oft Wissen mit Weisheit.