Porzellanladen russisch

• вести́ себя́ как медве́дь

  sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen

Beispiele

• Россия ведёт себя в Кры́му как слон в посудной ла́вке.

  Russland verhält sich auf der Krim wie ein Elefant im Porzellanladen.