Pedanterie russisch

• крохобо́рство

  Pfennigfuchserei, Knauserigkeit im Kleinen

  Kleinigkeitskrämerei, Krümelzählertum, kleinliche Pedanterie

• педанти́зм

  Pedanterie, Erbsenzählerei, Haarspalterei

• педанти́чность

  Pedanterie, Erbsenzählerei, Haarspalterei

Beispiele

• Его педантизм иногда раздражает коллег

  Seine Pedanterie ärgert seine Kollegen manchmal.

• Она известна своим педантизмом в работе

  Sie ist für ihre Pedanterie bei der Arbeit bekannt.

• Педантизм помогает избегать ошибок в документах

  Pedanterie hilft, Fehler in Dokumenten zu vermeiden.

• Педантичность учителя удивляла всех студентов

  Die Pedanterie des Lehrers überraschte alle Studierenden.

• Я ценю педантичность в бухгалтерских делах

  Ich schätze Pedanterie in Buchhaltungsangelegenheiten.

• Её педантичность проявляется в мелких деталях

  Ihre Pedanterie zeigt sich in den kleinsten Details.