Mästen russisch

• отка́рмливать

  mästen, auffüttern

• откорми́ть

  mästen, auffüttern

• вы́кормить

  aufziehen, großziehen, auffüttern

  mästen

• подкорми́ть

  besser ernähren, aufpäppeln, mästen

  nachdüngen

• жирова́ть

  auf freier Weide sein, sich mästen, äsen

  in Luxus leben, im Überfluss leben, in Wohlstand schwelgen

  geil wachsen, ins Kraut schießen

  fetten, einfetten

• закорми́ть

  mästen, überfüttern

• раскорми́ть

  mästen, Mastvieh halten

• выка́рмливать

  aufziehen, großziehen, auffüttern

  mästen, fett füttern

• отпа́ивать

  ablöten

  mit der Flasche großziehen, mit Milch aufziehen, mästen (mit Milch)

  wieder auf die Beine bringen (mit Getränken), durch Trinken kurieren

  als Gegenmittel zu trinken geben

• зака́рмливать

  mästen, überfüttern

• раска́рмливать

  mästen, Mastvieh halten

• жируемый

  gemästet werdend, zum Mästen gefüttert werdend

• отгу́ливать

  freie Tage nehmen, Urlaub nehmen, abbummeln, abfeiern

  sich auf der Weide vollfressen lassen, auf der Weide mästen

• подко́рм

  Zufüttern, Mästen, Hochpäppeln

  Mastfutter, Zusatzfutter, Beifutter

  Düngung, Düngen

  Dünger, Düngemittel

• жире́ющий

  fett werdend, dicker werdend, sich mästend

• жиру́ющий

  luxuriös lebend, schwelgend, im Überfluss lebend

  sich mästend, fett werdend, schlemmend

• ска́рмливающий

  fütternd, mästend, verfütternd

• подка́рмливающий

  fütternd, zufütternd, mästend

• отка́рмливающий

  mästend, zur Mast dienend

• жире́вший

  dick werdend, sich mästend

• зака́рмливающий

  überfütternd, mästend

• зака́рмливавший

  überfütternd, mästend

• нагу́ливающий

  an Gewicht zulegend, sich mästend

• отка́рмливавший

  mästend, fütternd

• отъеда́ющийся

  an Gewicht zunehmend, sich mästend, sich erholend (durch Essen)

• раска́рмливающий

  mästend, aufmästend

• утучня́ющийся

  fett werdend, sich mästend, an Gewicht zunehmend

• тучне́ющий

  fett werdend, sich mästend, feist werdend

• утучняющий

  mästend, fettmachend

  düngend, befruchtend

• утучнявший

  mästend

  fruchtbar machend, anreichernd

Beispiele

• Фермер решил откормить гусей к празднику.

  Der Bauer beschloss, die Gänse für das Fest zu mästen.