Gutsherr, Grundherr, Adliger
Herr, gnädiger Herr
Lebemann, Faulenzer
Zecher, Saufbruder, Lebemann, Schlemmer
Молодой гуляка тратил все деньги на веселье.
Der junge Lebemann gab sein ganzes Geld für Vergnügungen aus.
Он был известным кутилой в молодости.
In seiner Jugend war er ein berüchtigter Lebemann.
В молодости он был настоящим бражником.
In seiner Jugend war er ein echter Lebemann.
Он настоящий бонвиван, любит хорошую еду и вино.
Er ist ein echter Lebemann und liebt gutes Essen und Wein.
Бонвиван всегда выбирает лучший столик в ресторане.
Ein Lebemann wählt im Restaurant immer den besten Tisch.
Его считали известным бонвиваном в городе.
Er galt in der Stadt als bekannter Lebemann.