Knacker russisch

• старика́шка

  alter Knacker (Tattergreis), Mummelgreis

• хрыч

  Greis, alter Knacker, alter Brummbär

Beispiele

• Когда я оказа́лся в конце́ртном за́ле, по́лном молоды́х люде́й, э́то заста́вило старпёра вроде меня почу́вствовать себя не в свое́й таре́лке.

  Als ich in einem Konzertsaal voller junger Leute war, fühlte sich ein alter Knacker wie ich völlig fehl am Platz.

• Возле подъезда сидел смешной старикашка с газетой.

  Neben dem Hauseingang saß ein lustiger alter Knacker mit einer Zeitung.

• Этот хрыч не даёт мне покоя.

  Dieser alte Knacker lässt mich nicht in Ruhe.