Kalben russisch

• тели́ться

  kalben

  zögern, zaudern, trödeln

• отёл

  Kalben

• сухосто́й

  Dürrholz, Totholz, Trockenholz

  Trockenstand (einer Kuh vor dem Kalben), Trockenstehen

• окати́ться

  sich übergießen, sich begießen, sich abgießen

  kalben, lammen, fohlen, werfen (von Tieren)

• новоте́льный

  auf das erste Kalben bezogen

• теля́щийся

  kalbend

Beispiele

• На ферме начался отёл коров.

  Auf dem Bauernhof hat das Kalben der Kühe begonnen.

• Отёл обычно происходит ранней весной.

  Das Kalben findet gewöhnlich im frühen Frühjahr statt.

• Фермер готовился к отёлу заранее.

  Der Bauer bereitete sich rechtzeitig auf das Kalben vor.

• Телящуюся корову перевели в отдельный сарай.

  Die kalbende Kuh wurde in einen separaten Stall gebracht.

• Ветеринар осмотрел телящуюся корову ночью.

  Der Tierarzt untersuchte die kalbende Kuh in der Nacht.

• У телящейся коровы были осложнения.

  Die kalbende Kuh hatte Komplikationen.