Industrie russisch

• промы́шленность

  Industrie, Gewerbe

• промы́шленный

  Industrie-, industriell

• индустриа́льный

  Industrie-, industriell

• индустри́я

  Industrie

• промы́шленник

  Industrieller

• диза́йнер

  Designer, Industrieformgestalter

• двадца́тка

  G20, Gruppe der 20 wichtigsten Industrie- und Schwellenländer

  20-Geschosser

  Zwanziger, 20er, Zwanzig, 20 (als Benennung)

  Kirchgemeinderat

• промышленно

  industriell

• промтова́рный

  Industriewaren-

• промысло́вый

  Gewerbe-, gewerblich, Nutz-, industriell genutzt

• промтовары

  Industriewaren, Industriegüter

• техноге́нный

  anthropogen, durch die Zivilisation / die Industrie / den Menschen hervorgerufen, Zivilisations-

• торго́во-промы́шленный

  Industrie- und Handels-, von Handel und Industrie / Gewerbe

• вое́нно-промы́шленный

  militärisch-industriell, die Herstellung von Rüstungsobjekten betreffend, zur Rüstungsindustrie gehörend

• оборо́нка

  sowjetische Rüstungsindustrie, Rüstungswirtschaft, militärisch-industrieller Komplex

• фина́нсово-промы́шленный

  Industrieinvest-, Finanz- und Industrie-

• нефтепромы́шленность

  petrolchemische Industrie, Erdölindustrie

• ры́бник

  Fischmann, Fischhändler, Fischer, Fischereieigner, Fischereiangestellter, Arbeiter der fischverarbeitenden Industrie, Facharbeiter für Fischverarbeitung

• индустриа́льно

  industriell, nach industriellen Verfahren

  industriell gefertigt

• моного́род

  Monostadt, Fabrikstadt, Industriestadt

• фабрика́т

  Fabrikat

  Produkt, industrielles Erzeugnis

• прошива́льщик

  Schneider, Näher, Industrienäher

Beispiele

• Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.Die massenhafte Einwanderung ermöglichte es den Vereinigten Staaten, ihre riesigen Ressourcen zu nutzen und das industrielle Monopol der europäischen Länder noch vor dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu brechen.
• Один из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чить, чтобы осуществле́ние промы́шленной поли́тики помога́ло развивающимся стра́нам в их уси́лиях по диверсифицированию эконо́мики.Eine der wichtigsten Fragen ist, wie sichergestellt werden kann, dass die Umsetzung der Industriepolitik die Entwicklungsländer in ihren Bemühungen zur Diversifizierung der Wirtschaft unterstützt.
• Ме́сто мануфактур заняла́ совреме́нная индустри́я.An die Stelle der Manufaktur trat die moderne Industrie.