Hörensagen russisch

• понаслы́шке

  vom Hörensagen

• прослы́шанный

  bekannt, gerüchteweise bekannt, von Hörensagen bekannt

• наслы́шавшийся

  gut informiert (durch Hörensagen), viel gehört habend

Beispiele

• Я зна́ю её, но никогда с ней не встреча́лся.

  Ich kenne sie vom Hörensagen, bin ihr aber noch nie begegnet.

• Я знаю этот город только понаслышке.

  Ich kenne diese Stadt nur vom Hörensagen.

• Он рассуждал о войне понаслышке, не видев её.

  Er sprach vom Hörensagen über den Krieg, ohne ihn selbst erlebt zu haben.