Häkchen russisch

• пти́чка

  Vögelchen, kleiner Vogel

  Häkchen, Haken

• заце́пка

  Ansatzpunkt, Anhaltspunkt, Spur

  Häkchen, Widerhaken, Haken

  Vorwand, Anlass

  Haken, Hindernis

• га́лка

  Dohle

  Häkchen, Kreuzchen

• га́лочка

  Häkchen, Haken

  kleine Dohle

• закорю́чка

  Schnörkel, Häkchen, Krakel

  Haken, Schwierigkeit, Hindernis

  Kniff, Trick, Finte

Beispiele

• Поставь галку возле правильного ответа.

  Setz ein Häkchen neben die richtige Antwort.

• Поставь галочку рядом с готовым делом

  Setz ein Häkchen neben die erledigte Aufgabe.

• Она отметила галочкой нужный пункт в списке

  Sie setzte ein Häkchen neben den gewünschten Punkt in der Liste.

• В анкете нужно поставить галочку напротив ответа

  Im Formular muss man neben der Antwort ein Häkchen setzen.

• Учитель, метящий тетради галочками, проверял ошибки.

  Der Lehrer, der die Hefte mit Häkchen versah, überprüfte die Fehler.

• Все синхронизируемые файлы отмечены зеленой галочкой.

  Alle zu synchronisierenden Dateien sind mit einem grünen Häkchen markiert.