Großmeister russisch

• маги́стр

  Magister

  Master, Meister, Großmeister (hist.)

• гроссме́йстер

  Großmeister

Beispiele

• Мой дядя стал гроссмейстером в двадцать лет.

  Mein Onkel wurde mit zwanzig Jahren Großmeister.

• На турнире выступали несколько известных гроссмейстеров.

  Bei dem Turnier traten mehrere bekannte Großmeister an.

• Старая пинакотека хранит картины великих мастеров.

  Die alte Pinakothek beherbergt Gemälde großer Meister.

• Критик назвал её слабой подражательницей великих мастеров

  Der Kritiker nannte sie eine schwache Nachahmerin der großen Meister.

• Моя бабушка была настоящей умелицей в вышивке.

  Meine Großmutter war eine wahre Meisterin im Sticken.

• Гроссмейстер разыграл красивую трёхходовку.

  Der Großmeister spielte eine schöne Dreizugkombination.

• Мой дед был мастером на шерстопрядильном заводе.

  Mein Großvater war Meister in einer Wollspinnerei.

• Художник, подражавший великим мастерам, нашёл свой стиль.

  Der Künstler, der die großen Meister nachahmte, fand seinen eigenen Stil.

• Шахматист, обыгравший гроссмейстера, стал знаменитым.

  Der Schachspieler, der einen Großmeister besiegt hatte, wurde berühmt.

• Молодой художник, преклоняющийся перед великими мастерами, старался учиться у них.

  Der junge Künstler, der die großen Meister verehrte, versuchte, von ihnen zu lernen.

• Мы разобрали партию гроссмейстера, рокировавшего на седьмом ходу.

  Wir analysierten die Partie des Großmeisters, der im siebten Zug rochiert hatte.

• Мастер, вырисовавший портрет с большим вниманием, показал его заказчику.

  Der Meister, der das Porträt mit großer Sorgfalt ausgearbeitet hatte, zeigte es dem Auftraggeber.

• Гроссмейстер уверенно провёл эндшпиль и выиграл партию.

  Der Großmeister führte das Endspiel souverän und gewann die Partie.

• Эта картина — настоящее творенье великого мастера.

  Dieses Gemälde ist ein wahres Werk eines großen Meisters.