Gehtnichtmehr russisch

• доне́льзя

  bis zum Gehtnichtmehr, über alle Massen

• понагляде́ться

  └ zur Genüge / bis zum Umfallen┘ └ sich angucken / sich anschauen┘ (von vielen/allen)

  └ zur Genüge / bis zum Umfallen┘ sich widerspiegeln (von vielen/allen)

  └ zur Genüge / bis zum Gehtnichtmehr┘ zur Wirkung kommen (von vielen/allen)

Beispiele

• В де́тстве я люби́л "Тома и Марию". Я зачита́л э́ту кни́гу до дыр.Als ich ein Kind war, liebte ich „Tom und Maria“. Ich habe dieses Buch bis zum Gehtnichtmehr gelesen.