Gebären russisch

• роди́ть

  gebären, zur Welt bringen

  hervorbringen, erzeugen, Erträge bringen

• порожда́ть

  hervorrufen, erzeugen, hervorbringen

  gebären, zur Welt bringen

• вы́носить

  austragen, ausbrüten, gebären, aushecken

• вына́шивать

  austragen, ausbrüten, gebären, aushecken

• нарожа́ть

  viele Kinder gebären, viele Kinder zur Welt bringen

• народи́ть

  gebären, zur Welt bringen

  in großen Mengen erzeugen, hervorbringen

  reichlich Früchte tragen, viel Ertrag bringen

• уроди́ть

  hervorbringen, tragen, wachsen lassen

  zur Welt bringen, auf die Welt bringen, gebären

• нарожде́ние

  Herausbildung, Entstehung, Aufkommen

  Gebären, Hervorbringen

• живородя́щий

  lebend gebären

• рожа́ющий

  gebärend, entbindend, in den Wehen liegend

• рожда́ющий

  gebärend

  erzeugend, hervorbringend, schaffend, verursachend

• родя́щий

  gebärend, fruchtbar, produzierend

• рожда́вший

  gebärend, hervorbringend, erzeugend

• урождавший

  produzierend, hervorbringend, gebärend, der/die/das produzierte

Beispiele

• У неё будет ребёнок в сле́дующем ме́сяце.

  Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

• В сле́дующем ме́сяце она роди́т ребёнка.

  Sie wird nächsten Monat ein Kind gebären.

• Более ста́ршие же́нщины рожа́ют позже.

  Ältere Frauen gebären später.

• Начались первые родовые потуги у роженицы.

  Bei der Gebärenden setzten die ersten Wehen ein.

• Роженица, тужащаяся уже полчаса, ждала помощи врача.

  Die Gebärende, die sich schon seit einer halben Stunde abmühte, wartete auf die Hilfe des Arztes.