Flash russisch

• кайф

  Hochstimmung, Seligkeit, Genuss, Flash

  Kick, Nervenkitzel

  klasse, super, toll

• флéшка

  USB-Stick, USB-Speicherstick, Flash-Drive

• флеш-ка́рта

  Flash-Karte, Speicherkarte

• проши́вка

  Firmware, feste Programmierung, Flashen

  Durchnähen, Zusammennähen

  Einsatz, Spitzeneinsatz

  Dorn, Räumnadel

  Festnageln

• прошива́емый

  nähbar, durchsteppbar, flashbar

Beispiele

• В мо́ем браузере не хо́чет рабо́тать только один плагин - флэш.

  Das einzige Plug-in, das in meinem Browser abstürzt, ist Flash.

• В моём браузере не рабо́тает только один плагин — Flash.

  Das einzige Plug-in, das in meinem Browser abstürzt, ist Flash.

• IPad был бы лу́чше, если бы он мог обраба́тывать Flash.

  Das iPad wäre ein besseres Produkt, wenn es Flash verarbeiten könnte.

• Том не хо́чет iPad. Он хо́чет портати́вное устро́йство, кото́рое подде́рживает Flash.

  Tom möchte kein iPad. Er möchte ein tragbares Gerät, das Flash unterstützt.

• Тому не ну́жен iPad. Ему нужно портати́вное устро́йство с подде́ржкой Flash.

  Tom will kein iPad. Er möchte ein tragbares Gerät, das Flash unterstützt.