Erweisen russisch

• оказа́ться

  sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben, sich entpuppen

  sich befinden, geraten, gelangen

• явля́ться

  erscheinen, auftauchen, sich einfinden, kommen

  sich erweisen, sein, darstellen

• ока́зываться

  sich herausstellen, sich erweisen, sich ergeben, sich entpuppen

  sich befinden, geraten, gelangen

• пожа́ловать

  zu Besuch kommen

  begünstigen, die Gunst erweisen, verleihen, adeln

• яви́ться

  erscheinen, auftauchen, sich einfinden, kommen

  sich erweisen, sein, darstellen

• оказа́ть

  erweisen, bezeigen

  leisten

• ока́зывать

  erweisen, bezeigen

  leisten, angedeihen lassen

• срабо́тать

  ansprechen, auslösen, ablaufen, reagieren

  sich als wirkungsvoll erweisen, sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen

  funktionieren

• жа́ловать

  begünstigen, die Gunst erweisen, verleihen, schenken, adeln

  gern mögen

  zu Besuch kommen, besuchen

• оказа́ние

  Erweisen, Bezeigen

  Leisten, Ausüben

• сраба́тывать

  ansprechen, auslösen, ablaufen, reagieren, funktionieren, sich melden

  sich als wirkungsvoll erweisen, sich auszahlen, die gewünschte Wirkung zeigen

• облагоде́тельствовать

  beglücken, eine Wohltat erweisen

• сподо́биться

  sich würdig erweisen

• услужи́ть

  einen Dienst erweisen, eine Gefälligkeit erweisen, helfen können, einen Gefallen tun

  nach dem Munde reden

• благоде́тельствовать

  Wohltaten erweisen

• салю́товать

  Salut schießen

  salutieren, grüßen, die Ehrenbezeigung erweisen, die Ehrenbezeugung erweisen

• услу́живать

  einen Dienst erweisen, eine Gefälligkeit erweisen, helfen können, einen Gefallen tun

  nach dem Munde reden

• геро́йствовать

  sich als Held erweisen, Heldenmut an den Tag legen

  den Helden spielen

Beispiele

• Вы не могли́ бы оказа́ть мне небольшу́ю услу́гу?Könnten Sie mir einen kleinen Gefallen erweisen?
• Том ду́мал, что де́лает Мэри одолже́ние.Tom glaubte, Maria einen Gefallen zu erweisen.