Erlangen russisch

• дости́гнуть

  erreichen, erlangen

  erzielen

• достига́ть

  erreichen, erlangen

  erzielen

• добива́ться

  erreichen

  erstreben, streben nach, zu erlangen suchen

• дости́чь

  erreichen, erlangen

  erzielen

• наловчи́ться

  Fertigkeiten in etwas erlangen

• намётывать

  zusammenwerfen, aufschütten

  Junge bekommen, werfen (Tierkindernachwuchs), laichen

  eine Fertigkeit erlangen

  Sinne schärfen

  heften, anheften, mit großen Stichen festnähen

• соиска́ние

  Erwerb, Erlangen, Bewerbung

• добы́ться

  erreichen, erlangen, erzielen

• заслуживание

  das Verdienen, das Erlangen

• высуживаемый

  einklagbar, was eingeklagt wird, durch Klage zu erlangen

• выцарапывавший

  auskratzend, herauskratzend, mühsam erkämpfend, sich abmühend zu erlangen

• добива́вший

  fertigstellend, beendend

  erreichend, anstrebend, erlangend

• достающий

  reichend, erreichend, erlangend

  nervig, lästig, störend

• достига́вший

  erreichend, erlangend, erzielend

• заполучаемый

  erhältlich, erwerbbar, zu erlangen, zu bekommen

Beispiele

• Том пыта́ется получи́ть опе́ку над детьми́ свое́й сестры́.Tom versucht, das Sorgerecht für die Kinder seiner Schwester zu erlangen.
• Я не хочу́, чтобы моя́ рабо́та сде́лала бессме́ртным, а хочу́ из-за неё не умере́ть.Ich will nicht durch meine Arbeit Unsterblichkeit erlangen, sondern dadurch, nicht zu sterben.