Durchsetzung russisch

• осуществле́ние

  Verwirklichung, Durchführung, Durchsetzung, Ausübung

• отста́ивание

  Verteidigung, Behauptung, Durchsetzung, Vertretung

  Absetzen, Klären, Dekantieren

• напо́ристый

  energisch, druckvoll, forsch, durchsetzungsstark

• успе́шность

  Erfolg, erfolgreiches Bemühen, Durchsetzungsfähigkeit

• пробивной

  durchsetzungsfähig, zielstrebig, entschlossen

  Durchschlags-, Durchstoß-, durchschlagend

  Loch-, Lochungs-

• боеви́тость

  Kampfgeist, Kampfeslust, kriegerische Stimmung

  Schlagkraft, Durchsetzungsvermögen, Elan

Beispiele

• Она чересчур насто́йчива.

  Sie ist sehr durchsetzungsfähig.

• Действенность закона зависит от его исполнения.

  Die Wirksamkeit eines Gesetzes hängt von seiner Durchsetzung ab.

• Она удивила всех своей напористостью на переговорах.

  Sie überraschte alle mit ihrem Durchsetzungsvermögen bei den Verhandlungen.

• Иногда напористость мешает нормальному общению с людьми.

  Manchmal erschwert zu viel Durchsetzungsvermögen den normalen Umgang mit anderen.

• Отстаивание своих прав требует терпения.

  Die Durchsetzung seiner Rechte erfordert Geduld.