Druckfehler, Tippfehler, Schreibfehler
Поэ́т мо́жет вы́нести всё, кроме опеча́тки.
Ein Dichter kann alles überstehen, außer einem Druckfehler.
Бу́дьте осторо́жны, читая кни́ги по медици́не. Опеча́тка мо́жет сто́ить вам жи́зни.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Bücher über Gesundheit lesen. Ein Druckfehler könnte Sie das Leben kosten.
В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.
Es gibt darin einige Druckfehler, doch im Ganzen gesehen ist es ein gutes Buch.
Есть не́сколько книг, но в них есть опеча́тки.
Es gibt ein paar Bücher, aber sie enthalten einige Druckfehler.
Почти нет книг, в кото́рых бы не бы́ло опеча́ток.
Es gibt fast keine Bücher, in denen es keine Druckfehler gibt.
Э́то, должно быть, опеча́тка.
Das muss ein Druckfehler sein.
Вероятно, э́то просто опеча́тка.
Das ist wahrscheinlich nur ein Druckfehler.
Вероятно, э́то опеча́тка.
Das ist wahrscheinlich ein Druckfehler.
Книг без опеча́ток мало.
Es gibt wenige Bücher ohne Druckfehler.
В э́той кни́ге много опеча́ток.
In diesem Buch gibt es viele Druckfehler.
Почти нет книг, в кото́рых нет опеча́ток.
Практически нет книг, кото́рые не соде́ржат опеча́ток.
Bücher, die keine Druckfehler enthalten, gibt es praktisch nicht.
На старой странице видна маленькая марашка от краски.
Auf der alten Seite ist ein kleiner Druckfehler durch Farbe zu sehen.
Из-за марашки текст на листе выглядел неровным.
Wegen des Druckfehlers wirkte der Text auf dem Blatt ungleichmäßig.
