Dörren russisch

• су́шка

  Trocknung, Austrocknung, Abtrocknung, Entfeuchtung

  Dörren, Röstung

  Kringel, Trockenkringel

• вя́лить

  dörren

• завя́лить

  dörren, trocknen

• вя́ление

  Dörren

• вя́лимый

  dörrbar, zum Dörren geeignet

• насу́шивать

  trocknen, dörren

• су́шащий

  trocknend, dörrend

• вя́лящий

  pökelnd, dörrend, trocknend

• вя́лящийся

  trocknend, dörrend, am Trocknen

  welkend, am Welken, verwelkend

Beispiele

• Глоба́льное потепле́ние особенно уси́лится к середи́не века и обернется за́сухами, наводне́ниями и пожа́рами, нехва́ткой продово́льствия, ро́стом нера́венства и глоба́льными конфли́ктами.

  Die globale Erwärmung wird sich insbesondere um die Jahrhundertmitte verstärken und Dürren, Überschwemmungen, Brände, Nahrungsmittelknappheit, steigende Ungleichheit und globale Konflikte zur Folge haben.

• Вяление рыбы занимает несколько дней.

  Das Dörren von Fisch dauert mehrere Tage.

• Этот способ вяления известен с древности.

  Diese Methode des Dörrens ist seit der Antike bekannt.

• Для вяления мяса нужна сухая погода.

  Zum Dörren von Fleisch braucht man trockenes Wetter.

• Мы вялим рыбу каждое лето.

  Wir dörren jeden Sommer Fisch.

• Гидрометеорология помогает предсказывать наводнения и засухи.

  Die Hydrometeorologie hilft dabei, Überschwemmungen und Dürren vorherzusagen.

• Мы решили завялить рыбу на солнце.

  Wir beschlossen, den Fisch in der Sonne zu dörren.

• Это редкий вид растений, выживающий даже в сильную засуху.

  Das ist eine seltene Pflanzenart, die selbst starke Dürren überlebt.