Dämmerung russisch

• су́мерки

  Dämmerung

• су́мрак

  Halbdunkel, Dämmerung

• за́темно

  in der Finsternis, in der Dämmerung

  noch vor Tagesanbruch, in aller Frühe

  erst bei Einbruch der Nacht, schon in der Dämmerung

• мо́рок

  Dämmerung, Dunkelheit, Zwielicht, Trübheit, Finsternis

  Täuschung, Illusion, Blendwerk, Benebelung, Benommenheit

• рассвета́ть

  hell werden, tagen, Dämmerung werden

• су́меречный

  Dämmerungs-, Dämmer-, Schummer-

• рассветный

  Morgendämmerungs-, Dämmerungs-, Morgen- (attributiv)

• предзака́тный

  Dämmerungs-, Untergangs-

Beispiele

• В э́том ме́сте был ве́чный су́мрак.

  An diesem Ort herrschte ewige Dämmerung.

• Пусты́ню оку́тали сумерки.

  Die Dämmerung hüllte die Wüste ein.

• Люблю́ сумерки.

  Ich mag das Licht der Dämmerung.

• Я люблю́ сумерки.

  Ich liebe die Dämmerung.

• Они прибыли в сумерках.

  Sie kamen in der Dämmerung an.

• Ни́жние этажи́ домо́в погружа́лись в си́ние сумерки.

  Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.

• Рукокрылые активны в основном ночью и в сумерках.

  Fledertiere sind hauptsächlich nachts und in der Dämmerung aktiv.

• Дремавшая деревня встретила рассвет тишиной.

  Das dösende Dorf begrüßte die Morgendämmerung in Stille.

• Подступающие сумерки заставили нас вернуться домой.

  Die heraufziehende Dämmerung zwang uns, nach Hause zurückzukehren.

• Брезживший над горами рассвет разбудил нас.

  Die über den Bergen dämmernde Morgendämmerung weckte uns.