Bordbuch russisch

• формуля́р

  Formular, Formblatt, Vordruck

  Logbuch, Bordbuch, Dienstbuch

  Buchkarte, Leihkarte, Bibliothekskarte

• бортжурна́л

  Bordbuch

Beispiele

• Бортовый журнал самолёта нашли после аварии.

  Das Bordbuch des Flugzeugs wurde nach dem Absturz gefunden.

• Мы проверили бортовой журнал самолёта.

  Wir haben das Bordbuch des Flugzeugs überprüft.

• Пилот сделал запись в бортжурнале перед полётом.

  Der Pilot machte vor dem Flug einen Eintrag ins Bordbuch.

• Бортжурнал хранится в кабине самолёта.

  Das Bordbuch wird im Cockpit aufbewahrt.

• Капитан открыл бортжурнал и записал время вылета.

  Der Kapitän öffnete das Bordbuch und trug die Abflugzeit ein.

• В бортжурнале указаны все детали полёта.

  Im Bordbuch sind alle Einzelheiten des Fluges vermerkt.