Ausweglosigkeit russisch

• безысхо́дность

  Ausweglosigkeit, Hoffnungslosigkeit

• безнадёжность

  Hoffnungslosigkeit, Ausweglosigkeit

• обречённость

  Verdammtsein, Untergang

  Ausweglosigkeit, Schicksalshaftigkeit, Resignation

• обрече́ние

  Verdammung, Verdammtsein, Verurteiltsein, Ausweglosigkeit

Beispiele

• Безнадёжность ситуации пугала всех вокруг

  Die Ausweglosigkeit der Situation machte allen in der Umgebung Angst.

• В её словах слышалась полная безысходность.

  In ihren Worten war völlige Ausweglosigkeit zu hören.

• Безысходность ситуации заставила его замолчать.

  Die Ausweglosigkeit der Situation brachte ihn zum Schweigen.

• В его словах чувствовалась глубокая обречённость.

  In seinen Worten lag ein tiefes Gefühl der Ausweglosigkeit.

• Безвыходность ситуации заставила его действовать быстро.

  Die Ausweglosigkeit der Situation zwang ihn, schnell zu handeln.

• Чувство безвыходности не покидало её всю неделю.

  Das Gefühl der Ausweglosigkeit ließ sie die ganze Woche nicht los.