Ausstrahlung russisch

• вы́пуск

  Ausstoß, Emmision

  Ausgabe

  Abgang, Abschlussjahrgang

  Herauslassen, Auslassen

  Ausstrahlung, Folge

• чароде́йство

  Zauberei, Charme, Aura, Ausstrahlung, Charisma

• шарм

  Charme, Ausstrahlung

• благообра́зие

  Aplomb, Wirkung, Stattlichkeit, Ausstrahlung

• иррадиа́ция

  Irradation, Überstrahlung

  Schmerzausstrahlung

  Ausstrahlung (in der Sprachwissenschaft)

• лучеиспуска́ние

  Abstrahlung, Ausstrahlung, Strahlung

• позити́в

  Positiv (das), positives Bild

  das Positive

  positive Atmosphäre / Stimmung, positive Ausstrahlung

Beispiele

• Она сохранила благообразие даже в старости.

  Sie bewahrte ihre würdevolle Ausstrahlung selbst im hohen Alter.

• Все говорили о её неотразимости на сцене.

  Alle sprachen über ihre unwiderstehliche Ausstrahlung auf der Bühne.