Anteils russisch

• долево́й

  anteilig, anteilsmäßig, Anteils-

  Längs-, in Längsrichtung verlaufend

• паево́й

  Anteil-, Anteils-, anteilmäßig, anteilsmäßig

• обездо́ливший

  enteignend, verarmend, ruinierend, jemanden seines Anteils/Besitzes beraubend

• купо́н

  Kupon, Coupon, Gutschein

  Zinsschein, Kupon, Anteilsschein

  Logenbillett

Beispiele

• Я отда́м Тому полови́ну мое́й до́ли.

  Ich werde Tom die Hälfte meines Anteils abgeben.

• Я отда́м ей полови́ну свое́й до́ли.

  Ich werde ihr die Hälfte meines Anteils geben.

• Я дам ей полови́ну свое́й до́ли.

  Ich werde ihr die Hälfte meines Anteils geben.

• Я отда́м ему полови́ну свое́й до́ли.

  Ich werde ihm die Hälfte meines Anteils geben.

• Я отда́м тебе полови́ну свое́й до́ли.

  Ich gebe dir die Hälfte meines Anteils.

• Паевой взнос нужно внести до конца месяца.

  Der Anteilsbeitrag muss bis zum Monatsende eingezahlt werden.