Anmut russisch
каза́ться
scheinen, wirken, den Anschein haben, anmuten, erscheinen, so aussehen als ob, zu sein scheinen, vorkommen
показа́ться
scheinen, anmuten, erscheinen, sich zeigen, sich sehen lassen
напомина́ть
erinnern
mahnen
ähneln, ähnlich sein, erinnern, anmuten
напо́мнить
erinnern
mahnen, ermahnen
ähneln, ähnlich sein, erinnern, anmuten
пре́лесть
Anmut, Liebreiz, Charme
Reiz, Anziehungskraft
привлека́тельный
anziehend, attraktiv, reizend, anmutig
милови́дный
lieblich, anmutig, nett
уми́льно
liebreizend, anmutig, liebenswert, niedlich, süß
schmeichelnd, einschmeichelnd, anbiedernd
милови́дность
Anmut, Grazie
einnehmendes Wesen
плени́тельность
Liebreiz, Anmut, Charme
уми́льный
liebreizend, anmutig, liebenswert, niedlich, süß, schmeichelnd, anbiedernd
Beispiele
- Ката́ние на конька́х мо́жет быть грацио́зным и краси́вым.Eislaufen kann anmutig und schön sein.
- Рису́нок полон гармо́нии и благода́ти.Die Zeichnung ist voller Harmonie und Anmut.
- Она грациозно кивну́ла и вста́ла.Sie nickte anmutig und stand auf.
- Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.