Anmut russisch

• благода́ть

  Gnade, Segen, Wonne

  Anmut

• милови́дность

  Anmut, Grazie

  einnehmendes Wesen

• плени́тельность

  Liebreiz, Anmut, Charme

• каза́ться

  scheinen, wirken, den Anschein haben, anmuten, erscheinen, so aussehen als ob, zu sein scheinen, vorkommen

• показа́ться

  scheinen, erscheinen, sich zeigen, sich sehen lassen

  anmuten

• изя́щный

  fein, elegant

  graziös

  zierlich

  anmutig

• привлека́тельный

  anziehend, reizend, anmutig

  attraktiv

• изя́щно

  fein, elegant

  zierlich, graziös

  grazil

  anmutig

• милови́дный

  lieblich, anmutig, nett

• уми́льный

  liebreizend, anmutig, liebenswert, niedlich, süß, schmeichelnd, anbiedernd

• стройно

  anmutig, harmonisch, schlank, gut gebaut

  kohärent, logisch, stimmig, harmonisch, gut strukturiert

• Гре́йшес

  anmutige, reizende Frau

Beispiele

• Ката́ние на конька́х мо́жет быть грацио́зным и краси́вым.

  Eislaufen kann anmutig und schön sein.

• Рису́нок полон гармо́нии и благода́ти.

  Die Zeichnung ist voller Harmonie und Anmut.

• Она грациозно кивну́ла и вста́ла.

  Sie nickte anmutig und stand auf.

• Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.

  Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.