Amme russisch

• ня́нька

  Amme, Kindermädchen, Aufpasser

• ма́мка

  Mainboard, Motherboard

  Mama, Mutti

  Kiinderfrau, Amme

• ня́нечка

  Amme, Kinderfrau, Babysitter

• корми́лица

  Ernäherin, Geldverdienerini, Amme

• ня́нюшка

  Amme, Kinderfrau (Koseform)

  Babysitter

• небыли́ца

  erfundene Geschichte, Lügengeschichte, Seemannsgarn

  Ammenmärchen

• ро́ссказни

  Ammenmärchen, Lügenmärchen, Fabulierereien, Geschwätz, Redereien, Faseleien

• сочини́тельство

  freie Phantasie/Fantasie / Erfindung, Lügengeschichten, Ammenmärchen

• враки

  Verleumdungen, Lügenmärchen, Ammenmärchen, Lügengeschichten

• по́лба

  Dinkel, Spelz, Spelt, Ammelkorn

  Schwabenkorn, Emmer, Grünkern

Beispiele

• Э́то ба́бушкины ска́зки.

  Das ist ein Ammenmärchen.

• Раньше в богатые дома нанимали кормилиц для младенцев.

  Früher stellten wohlhabende Haushalte Ammen für ihre Säuglinge ein.

• В городе не нашлось хороших кормилиц.

  In der Stadt waren keine guten Ammen zu finden.

• Он написал книгу о судьбах деревенских кормилиц.

  Er schrieb ein Buch über das Leben von Ammen auf dem Land.

• Княжич воспитывался в тереме под присмотром нянек.

  Der Fürstensohn wurde im Terem unter der Aufsicht seiner Ammen erzogen.