Aktivierung russisch

• подключе́ние

  Anschluss, Anschaltung, Anschließen

  Freischaltung, Aktivierung

• актива́ция

  Aktivierung, Einschaltung

  Freischaltung, Aktivierung

• сраба́тывание

  Auslösung, Aktivierung, Ansprechen

  Funktionieren, Betätigung, Inbetriebsetzung

• активиза́ция

  Aktivierung

• активацио́нный

  Aktivierungs-, aktivierend

Beispiele

• Активация карты займёт несколько минут.

  Die Aktivierung der Karte wird einige Minuten dauern.

• После активации аккаунт начнёт работать.

  Nach der Aktivierung wird das Konto funktionieren.

• Мы получили код для активации программы.

  Wir haben einen Code zur Aktivierung des Programms erhalten.

• Активационный код придёт вам на почту.

  Der Aktivierungscode wird Ihnen per E-Mail zugesandt.

• Инженер проверил активационный механизм насоса.

  Der Ingenieur überprüfte den Aktivierungsmechanismus der Pumpe.

• Мы изучаем активационную энергию этой реакции.

  Wir untersuchen die Aktivierungsenergie dieser Reaktion.