Abschneiden russisch
отре́зать
abschneiden, abtrennen, wegtrennen, kürzen
отреза́ть
abschneiden, abtrennen, wegtrennen, kürzen
сжать
zusammendrücken, zusammenballen, zusammenpressen
ernten, abschneiden, abmähen
коси́ть
mähen, abschneiden
schielen
среза́ть
abschneiden
сре́зать
abschneiden
перекры́ть
abschneiden, abdrehen
перереза́ть
durchschneiden
abschneiden, zerschneiden
перере́зать
durchschneiden
abschneiden, zerschneiden
сечь
peitschen, auspeitschen
abhacken, abschneiden, kürzen, zerhacken, abtrennen, zerschneiden, absicheln
schnell begreifen, kapieren, mitkriegen, verstehen
подстри́чь
stutzen, abschneiden, kürzer schneiden
перекрыва́ть
abschneiden, abdrehen
обре́зать
beschneiden, abschneiden, kürzen
обреза́ть
beschneiden, abschneiden, kürzen
наперере́з
den Weg abschneidend, auf Kollisionskurs
отхвати́ть
abhauen, abhacken, abschneiden
резану́ть
gefallen, sich vergucken, ein Auge auf └ etwas / jemanden┘ werfen
schneiden
einschneiden
heftig schmerzen
└ dem Auge / dem Ohr┘ └ weh tun/wehtun┘
abschneiden, abtrennen, wegnehmen, kürzen
kurz und unwillig antworten
dreschen, verdreschen, vermöbeln, verkloppen
усе́чь
kapieren, mitkriegen
schnell begreifen
kürzen, └ klein hauen/kleinhauen ┘, abschneiden
уре́зать
abschneiden, kürzen, verringern, einschränken
verringern, einschränken
уреза́ть
abschneiden, kürzen
verringern, einschränken
отсече́ние
Abtrennen, Abschneiden, Köpfen
заска́кивать
hineinspringen, hineinhüpfen
hochspringen, aufspringen
vorbeischauen, hereinschauen, auf einen Sprung vorbeikommen
zu Pferde tief eindringen
den Fluchtweg versperren, den Weg abschneiden
обкорна́ть
zu kurz abschneiden, ungleichmäßig abschneiden, Treppen / Stufen hineinschneiden
окорна́ть
zu kurz abschneiden
окургу́зить
kürzen, kurz abschneiden
отса́дка
Versetzen, Verpflanzen
Wegsetzen
Abhacken, Abtrennen, Abschneiden
отса́живать
versetzen, verpflanzen
wegsetzen
abhacken, abtrennen, abschneiden
отстрига́ть
abscheren, abschneiden, stutzen
отхва́тывать
loslegen, vollen Einsatz zeigen
sich nach und nach seinen Teil nehmen
abhauen, abhacken, abschneiden
подстрига́ть
stutzen, abschneiden, kürzer schneiden
ска́шивать
abschrägen, schräg abschneiden
verziehen
schief liegen, schief gehen, schief hängen, schief sein, schräg sein, zippeln (von Kleidungsstücken)
zur Seite wenden, von der Seite anschauen, scheel gucken
schielen
mähen, abmähen
уре́зывать
abschneiden, kürzen
verringern, einschränken
усека́ть
kapieren, mitkriegen
schnell begreifen
kürzen, └ klein hauen/kleinhauen ┘, abschneiden
обре́зка
Abschneiden, Beschneiden
отреза́ние
Abschneiden, Abtrennen
отсади́ть
versetzen, verpflanzen
wegsetzen
setzen lassen (von Erzkörnern)
abhacken, abtrennen, abschneiden
сре́зка
angeschnittener Ball, Effetball
Trennen, Abtrennen, Abschneiden
Rest, Abfall, abgeschnittener Teil, Verschnitt
подре́зка
Kappung, Abschneiden, Kürzen, Beschneiden, Stutzen
Zuschneiden, Verschneiden, Zuschnitt
отре́зка
Schneiden, Trennen, Abschneiden, Ablängen
усече́ние
Kürzung, Verkürzung, Reduzierung, Abschneiden, Abhacken
сжина́ть
ernten, abschneiden, (ab)mähen