Dicke, Fette, Maschine (von einer Frau mit üppigen Formen), Madam
Весна́ красна́ цвета́ми, о́сень – оби́льными плода́ми.
Der Frühling ist reich an Blumen, der Herbst an üppigen Früchten.
Ветер растрепал его пышную шевелюру.
Der Wind zerzauste seinen üppigen Haarschopf.
Живот распирало после сытного обеда.
Nach dem üppigen Essen fühlte sich sein Bauch aufgebläht an.
Скот утучняется на богатых летних пастбищах.
Das Vieh setzt auf den üppigen Sommerweiden Fett an.
Дерево было увенчано пышной кроной.
Der Baum war von einer üppigen Krone gekrönt.
После сытного обеда он посоловел.
Nach dem üppigen Essen wurde er schläfrig.
Гости сидели с посоловевшими лицами после застолья.
Die Gäste saßen nach dem üppigen Essen mit schläfrigen Gesichtern da.
После обильного ужина переваривание идёт медленно.
Nach einem üppigen Abendessen geht die Verdauung langsam vonstatten.
