überstürzen russisch

• части́ть

  etwas zu schnell tun, überstürzen, sich überschlagen

  wie ein Maschinengewehr reden

  nieseln, tröpfeln

  trippeln, in Trippelschritten laufen

  ständiger Gast sein, immer wieder aufkreuzen

• торма́шки

  Kopf über (in Ausdrücken wie 'Kopf über stürzen'), kopfüber, überstürzt

Beispiele

• Давай не будем торопи́ть собы́тия.

  Lass uns die Dinge nicht überstürzen.

• Нет нужды торопи́ть собы́тия.

  Es besteht kein Grund, die Dinge zu überstürzen.

• Врачи советуют не спешить с акклиматизацией.

  Die Ärzte raten, die Akklimatisation nicht zu überstürzen.

• Он по-дружески посоветовал мне не спешить.

  Er riet mir freundschaftlich, nichts zu überstürzen.