Übersetzung
- 1.
weggehen
Auch: fortgehen, verlassen, abfahren, wegfahren
Beispiel: Я сейча́с ухожу́ в шко́лу, на рабо́ту, на собра́ние - Ich gehe jetzt in die Schule, zur Arbeit, zur Versammlung
- 2.
entgehen
Auch: entrinnen, entkommen
Nutzungs-Info
откуда? от кого?
Beispiele
- Том не хо́чет уходи́ть.Tom will nicht weggehen.
- Меня кто-нибудь ви́дел, когда я уходи́л?Hat mich jemand gesehen, als ich ging?
- Я не ухожу́.Ich gehe nicht fort.
- Я ухожу́. А ты?Ich gehe fort. Und du?
- Она не хоте́ла, чтобы он уходи́л.Sie wollte nicht, dass er geht.
- Мне пора уходи́ть.Es ist Zeit, dass ich gehe.
- Боле́знь приезжа́ет верхом на коне, а ухо́дит пешком.Krankheit kommt zu Pferde und geht zu Fuß weg.
- Когда я прие́хал на вокза́л, по́езд уже собира́лся уходи́ть.Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug gerade im Begriff, abzufahren.
- Уходи́! Ви́деть тебя не хочу́.Geh weg. Ich will dich nicht sehen.
- Но печа́льное не ухо́дит. Никогда не ухо́дит. Почему так?Aber die traurige Dinge verschwinden nicht. Sie gehen nie weg. Warum ist es so?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | ухожу́ | бу́ду уходи́ть |
ты | ухо́дишь | бу́дешь уходи́ть |
он/она́/оно́ | ухо́дит | бу́дет уходи́ть |
мы | ухо́дим | бу́дем уходи́ть |
вы | ухо́дите | бу́дете уходи́ть |
они́ | ухо́дят | бу́дут уходи́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | уходи́ |
вы | уходи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | уходи́л |
weiblich | уходи́ла |
sächlich | уходи́ло |
plural | уходи́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | weggehend, verlassend, aufbrechend, vergehend, scheidend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | gepflegt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | уходив уходивши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.