Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
Schicksal
Auch: Los
Beispiel: удары судьбы - Schicksalsschläge
Beispiele
- Моя́ судьба́ в твои́х рука́х.Mein Schicksal ist in deinen Händen.
- От судьбы не уйти́.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
- Я спроси́л ее, хо́чет ли она связа́ть свою́ судьбу́ со мной.Ich fragte sie, ob sie ihr Schicksal an mich binden wolle.
- У нее не бы́ло вы́бора, кроме как покори́ться свое́й судьбе́.Sie hatte keine andere Wahl, als sich ihrem Schicksal zu unterwerfen.
- Судьба́ тасу́ет ка́рты, а мы игра́ем.Das Schicksal mischt die Karten, wir spielen.
- Ты хозя́ин свое́й судьбы.Du bist der Herr deines Schicksals.
- Его судьба́ предрешена.Sein Schicksal ist besiegelt.
- Судьбы не избежа́ть.Es ist unmöglich, dem Schicksal zu entrinnen.
- Он был дово́лен судьбо́й.Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
- Он был дово́лен свое́й судьбо́й.Er war mit seinem Schicksal zufrieden.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | судьба́ | су́дьбы |
gen.genitive | судьбы́ | су́деб |
dat.dative | судьбе́ | су́дьбам |
acc.accusative | судьбу́ | су́дьбы |
inst.instrumental | судьбо́й судьбо́ю | су́дьбами |
prep.prepositional | судьбе́ | су́дьбах |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.