Übersetzung
- 1.
teuer
Auch: kostbar, wert
Beispiel: Спи спокойно, дорогой товарищ! - Ruhe in Frieden, teurer Kamarad!
- 2.
lieb
Beispiel: Дорогой друг... - Lieber Freund...
Info: i.S.v. geschätzt
Beispiele
- Еда́ слишком дорога́я.Das Essen ist zu teuer.
- Пре́данный друг дорого́го стоит.Ein treuer Freund ist der schönste Schatz.
- Вре́мя доро́же всего.Zeit ist kostbarer als alles andere.
- Энергети́ческие напи́тки очень дороги́е.Energy-Drinks sind sehr teuer.
- Сколько стоит са́мая дорога́я маши́на?Wie viel kostet das teuerste Auto?
- Э́то один из са́мых дороги́х городо́в ми́ра.Es ist eine der teuersten Städte der Welt.
- У меня часы не таки́е дороги́е, как у тебя.Meine Uhr ist nicht so teuer wie deine.
- Како́е доро́же?Welches ist teurer?
- Дру́жба доро́же зо́лота.Freundschaft ist wertvoller denn Gold.
- Кварти́ры в Нью-Йорке очень дороги́е.Wohnungen sind in New York sehr teuer.
Deklination
дорог- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -о́й дорого́й | -а́я дорога́я | -о́е дорого́е | -и́е дороги́е |
Gen.Genitiv | -о́го дорого́го | -о́й дорого́й | -о́го дорого́го | -и́х дороги́х |
Dat.Dativ | -о́му дорого́му | -о́й дорого́й | -о́му дорого́му | -и́м дороги́м |
Akk.Akkusativ | -о́й -о́го дорого́й дорого́го | -у́ю дорогу́ю | -о́е дорого́е | -и́е -и́х дороги́е дороги́х |
Inst.Instrumental | -и́м дороги́м | -о́й -о́ю дорого́й дорого́ю | -и́м дороги́м | -и́ми дороги́ми |
Präp.Präpositiv | -о́м дорого́м | -о́й дорого́й | -о́м дорого́м | -и́х дороги́х |
Steigerungsformen
Steigerung | доро́же |
---|---|
Superlativ | дорожа́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | до́рог |
---|---|
f | дорога́ |
n | до́рого |
pl | до́роги |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.