шевели́ться

Verbreflexivunvollendet (Partner зашевели́ться)ziemlich häufig #2813C1

1.
sich bewegen, sich rühren, sich regen
Не шевели́сь, я тебя́ фотографи́рую!
Beweg dich nicht, ich fotografiere dich!
Oft von kleinen Bewegungen oder von der Fähigkeit, sich überhaupt zu bewegen; der Imperativ шевелись! heißt umgangssprachlich auch 'beweg dich!'

Beispiele

Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена.
Nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die Zweige der Bäume bewegten, wenn an diese ein Windhauch rührte, der den würzigen Duft von frisch gemähtem Heu heranwehte.
Пожалуйста, шевели́тесь быстре́е.
Bitte bewegen Sie sich schneller.
Пожалуйста, шевели́сь быстре́е.
Bitte beweg dich schneller.
Шевели́сь!
Beeil dich!
Шевели́ться больно.
Es tut weh, sich zu bewegen.
Я так уста́л, что едва могу́ шевели́ться.
Ich bin so müde, dass ich mich kaum bewegen kann.
Мы не шевели́лись, чтобы не разбуди́ть его.
Wir bewegten uns nicht, damit wir ihn nicht aufweckten.
Не шевели́сь!
Beweg dich nicht!
Я чу́вствую, как ребёнок шевели́тся.
Ich spüre, wie sich das Baby bewegt.
Не шевели́сь, пока я не верну́сь.
Beweg dich nicht, bis ich zurückkomme.

Imperativ
ты	шевели́сь
вы	шевели́тесь

Aktiv Präsens	шевеля́щийся	sich bewegend, sich rührend, zappelnd
Aktiv Vergangenheit	шевели́вшийся	sich rührend, sich bewegend, zappelnd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	шевеля́сь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	шевелившись	beim machen (Vergangenheit)