Unvollendet хму́риться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet нахму́риться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)
Übersetzung
- 1.
finster dreinschauen, Stirn runzeln, Augenbrauen hochziehen
Beispiel: Александр Михайлович попытался возмущенно нахмуриться... - Alexander Michailowitsch versuchte, empört die Stirn zu runzeln... - 2.
sich verfinstern
Beispiel: К вечеру погода начала хмуриться; туман поднялся вверх и превратился в тучи. - Am Abend fing das Wetter an, sich zu verfinstern; der Nebel stieg auf und verwandelte sich in Wolken.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | хму́рился | нахму́рился |
| weiblich | хму́рилась | нахму́рилась |
| sächlich | хму́рилось | нахму́рилось |
| plural | хму́рились | нахму́рились |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | хму́рюсь |
| ты | хму́ришься |
| он/она́/оно́ | хму́рится |
| мы | хму́римся |
| вы | хму́ритесь |
| они́ | хму́рятся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду хму́риться | нахму́рюсь |
| ты | бу́дешь хму́риться | нахму́ришься |
| он/она́/оно́ | бу́дет хму́риться | нахму́рится |
| мы | бу́дем хму́риться | нахму́римся |
| вы | бу́дете хму́риться | нахму́ритесь |
| они́ | бу́дут хму́риться | нахму́рятся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | хму́рься! | нахму́рься! |
| вы | хму́рьтесь! | нахму́рьтесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | хму́рясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | хмурившись | нахму́рившись нахму́рясь | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
хму́риться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
нахму́риться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















