OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

хму́ритьсянахму́риться

Unvollendet хму́риться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нахму́риться (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

VerbreflexivC2
  • 1.

    finster dreinschauen, Stirn runzeln, Augenbrauen hochziehen

    Beispiel:

    Александр Михайлович попытался возмущенно нахмуриться...

    Alexander Michailowitsch versuchte, empört die Stirn zu runzeln...

  • 2.

    sich verfinstern

    Beispiel:

    К вечеру погода начала хмуриться; туман поднялся вверх и превратился в тучи.

    Am Abend fing das Wetter an, sich zu verfinstern; der Nebel stieg auf und verwandelte sich in Wolken.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichхму́рилсянахму́рился
weiblichхму́риласьнахму́рилась
sächlichхму́рилосьнахму́рилось
pluralхму́рилисьнахму́рились

Präsens

 unvollendet
яхму́рюсь
тыхму́ришься
он/она́/оно́хму́рится
мыхму́римся
выхму́ритесь
они́хму́рятся

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду хму́ритьсянахму́рюсь
тыбу́дешь хму́ритьсянахму́ришься
он/она́/оно́бу́дет хму́ритьсянахму́рится
мыбу́дем хму́ритьсянахму́римся
выбу́дете хму́ритьсянахму́ритесь
они́бу́дут хму́ритьсянахму́рятся

Imperative

unvollendetvollendet
тыхму́рься!нахму́рься!
выхму́рьтесь!нахму́рьтесь!

Partizipien

Aktiv Präsensхму́рящийся

stirnrunzelnd, finster blickend, grimmig

Aktiv Vergangenheitхму́рившийсянахму́рившийся

stirnrunzelnd, finsterblickend

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

хму́рясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

хмурившись

нахму́рившись

нахму́рясь

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Andere Quellen (auto generiert)

хму́риться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

нахму́риться: WiktionaryPONSLeobab.laReverso

Mehr zu den Übersetzungen