runzeln russisch

• хму́риться

  die Stirn runzeln, finster dreinschauen, die Augenbrauen zusammenziehen

  sich verfinstern, sich bewölken, sich zuziehen

• нахму́риться

  die Stirn runzeln, finster dreinschauen, die Brauen zusammenziehen

  sich verfinstern, sich zuziehen

• мо́рщиться

  das Gesicht verziehen, eine Grimasse schneiden, die Stirn runzeln

  Falten werfen, knittern, sich runzeln

• нахму́рить

  runzeln, zusammenziehen

• хму́рить

  runzeln, zusammenziehen

• смо́рщиваться

  sich runzeln, knittern, Falten bekommen

  schrumpfen, welken, sich zusammenziehen

  die Stirn runzeln, das Gesicht verziehen

• насу́питься

  die Brauen runzeln

• намо́рщить

  runzeln

• смо́рщить

  runzeln, rümpfen

• насу́пить

  runzeln, zusammenziehen

• мо́рщить

  das Gesicht verziehen, runzeln, rümpfen

• морщи́нить

  runzeln

• намо́рщиться

  das Gesicht verziehen, die Stirn runzeln, die Nase rümpfen

  sich runzeln, sich in Falten legen, gerunzelt werden, sich verziehen

• мо́рщащийся

  runzelnd, die Stirn runzelnd, das Gesicht verziehend, zusammenzuckend

• мо́рщившийся

  runzelnd, grimassierend, zuckend

• нахму́ривший

  stirnrunzelnd, die Stirn runzelnd, finsterblickend

• намо́рщивший

  faltig, gerunzelt, die Stirn runzelnd

• насу́пивший

  die Stirn runzelnd, finster blickend, missmutig

• морщи́нящий

  runzelnd

• морщи́нивший

  runzelnd, faltig machend

• смо́рщивающийся

  faltig werdend, sich runzelnd, sich zusammenziehend

• смо́рщивавшийся

  faltig werdend, schrumpfend, runzelnd

Beispiele

• Переста́нь морщить лоб!

  Hör auf, die Stirn zu runzeln!

• Годы морщи́нят ко́жу, а отка́з от энтузиа́зма - душу.

  Jahre runzeln die Haut, aber den Enthusiasmus aufgeben runzelt die Seele.