устерега́ть
Verbunvollendet
- 1.
bewachen, beschützen, bewahren, erhalten
Сторож устерега́л сад от воро́в.
Der Wächter bewachte den Garten vor Dieben.
Seltener Imperfektiv zu устеречь; meist volkstümlich oder veraltet. Üblich sind heute охранять bzw. стеречь.
- 2.
(selten) auflauern, abpassen
Охо́тник устерега́л зве́ря у водопо́я.
Der Jäger lauerte dem Tier an der Wasserstelle auf.
Regional; standardsprachlich steht hier подстерегать.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | устерега́ю | бу́ду устерега́ть |
| ты | устерега́ешь | бу́дешь устерега́ть |
| он/она́/оно́ | устерега́ет | бу́дет устерега́ть |
| мы | устерега́ем | бу́дем устерега́ть |
| вы | устерега́ете | бу́дете устерега́ть |
| они́ | устерега́ют | бу́дут устерега́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | устерега́й |
| вы | устерега́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | устерега́л |
| weiblich | устерега́ла |
| sächlich | устерега́ло |
| plural | устерега́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bewachend, beschützend, behütend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | bewachend, hütend, schützend | |
| Passiv Präsens | bewacht, behütet, beschützt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | устерегая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | устерегав устерегавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подстерега́ть | под- | lauem |
| устерега́ть | у- | bewachen; auflauern |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
