умиротворя́вший
PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von умиротворя́ть
- 1.
beruhigend, besänftigend, friedlich machend
Его умиротворя́вший голос успокоил толпу.
Seine beruhigende Stimme besänftigte die Menge.
Beispiele
Тихий вечер, умиротворявший душу, скоро закончился.
Der stille Abend, der die Seele beruhigte, ging bald zu Ende.
Deklination
| умиротворя́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий умиротворя́вший | -ая умиротворя́вшая | -ее умиротворя́вшее | -ие умиротворя́вшие |
| Gen.Genitive | -его умиротворя́вшего | -ей умиротворя́вшей | -его умиротворя́вшего | -их умиротворя́вших |
| Dat.Dative | -ему умиротворя́вшему | -ей умиротворя́вшей | -ему умиротворя́вшему | -им умиротворя́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий умиротворя́вшего умиротворя́вший | -ую умиротворя́вшую | -ее умиротворя́вшее | -их -ие умиротворя́вших умиротворя́вшие |
| Inst.Instrumental | -им умиротворя́вшим | -ей -ею умиротворя́вшей умиротворя́вшею | -им умиротворя́вшим | -ими умиротворя́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем умиротворя́вшем | -ей умиротворя́вшей | -ем умиротворя́вшем | -их умиротворя́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieмиротво́рецPRO
- миротво́рецFriedensstifter
- умиротвори́тьbeschwichtigen
- умиротворя́тьbeschwichtigen
