уколо́ть

Verbvollendet (Partner ука́лывать)selten #21386

1.
stechen, piksen, sich stechen
Я уколо́л па́лец иго́лкой.
Ich habe mich mit einer Nadel in den Finger gestochen.
Perfektiv; imperfektiv «колоть». Das Werkzeug steht meist im Instrumental.

Nutzungs-Info

что?

Мальчик, прикалывавший значок, уколол палец.
Der Junge, der sich gerade ein Abzeichen anheftete, stach sich in den Finger.
Портной, вмётывавший рукав, случайно уколол палец иглой.
Der Schneider, der den Ärmel einheftete, stach sich versehentlich mit der Nadel in den Finger.
Ученик, перекалывавший булавки, уколол палец.
Der Schüler, der die Stecknadeln neu feststeckte, stach sich in den Finger.
Медсестра уколола пациента иглой.
Die Krankenschwester stach den Patienten mit einer Nadel.
Швея, перешивавшая платье, случайно уколола палец иглой.
Die Schneiderin, die das Kleid änderte, stach sich versehentlich mit der Nadel in den Finger.
Она уколола палец булавочной головкой.
Sie stach sich an einem Stecknadelkopf in den Finger.
Я уколо́л себе большо́й па́лец игло́й.
Ich habe mir mit einer Nadel in den Daumen gestochen.
Он уколол палец шипом розы.
Er stach sich an einem Rosendorn in den Finger.
Ученик, надшивавший карман, случайно уколол палец.
Der Schüler, der einen Flicken auf die Tasche nähte, stach sich versehentlich in den Finger.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	уколи́
вы	уколи́те