ты́кавший
- 1.
stoßend, stechend, stochernd
Ма́льчик, ты́кавший па́лкой в мураве́йник, был о́чень увлечён.
Der Junge, der mit einem Stock in einen Ameisenhaufen stocherte, war sehr vertieft.
Aktives Partizip Präteritum von «тыкать»; meist attributiv.
- 2.
duzend
Он не выносил незнако́мцев, ты́кавших ему с поро́га.
Er konnte keine Fremden ausstehen, die ihn von der Türschwelle aus duzten.
Von «тыкать» im Sinne von jemanden mit «ты» anreden; oft abwertend.
Beispiele
Учитель, всегда тыкавший ученикам, вызывал недовольство.
Der Lehrer, der seine Schüler immer duzte, stieß auf Unmut.
Deklination
| ты́кавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ты́кавший | -ая ты́кавшая | -ее ты́кавшее | -ие ты́кавшие |
| Gen.Genitive | -его ты́кавшего | -ей ты́кавшей | -его ты́кавшего | -их ты́кавших |
| Dat.Dative | -ему ты́кавшему | -ей ты́кавшей | -ему ты́кавшему | -им ты́кавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий ты́кавшего ты́кавший | -ую ты́кавшую | -ее ты́кавшее | -их -ие ты́кавших ты́кавшие |
| Inst.Instrumental | -им ты́кавшим | -ей -ею ты́кавшей ты́кавшею | -им ты́кавшим | -ими ты́кавшими |
| Prep.Prepositional | -ем ты́кавшем | -ей ты́кавшей | -ем ты́кавшем | -их ты́кавших |
Kurzformen
-Wortfamilieты́катьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
