OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

трясти́тряхну́ть

Unvollendet трясти́ (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet тряхну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

  • 1.

    schütteln, rütteln, hin und her schwingen(трясти́)

    Beispiel:

    трясти муку из мешка

    Mehl aus dem Beutel schütteln

  • 2.

    schütteln, rütteln(тряхну́ть)

    Beispiel:

    Он тряхнул головой.

    Er schüttelte den Kopf.

  • 3.

    zittern(трясти́)

    Beispiel:

    его́ трясёт от хо́лода

    er zittert vor Kälte

  • 4.

    ausschütteln(трясти́)

    Beispiel:

    трясти́ ска́терть на балко́не

    das Tischtuch auf dem Balkon ausschütteln

Info: трясти́: кого? что?

тряхну́ть: кого? что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichтря́стряхну́л
weiblichтрясла́тряхну́ла
sächlichтрясло́тряхну́ло
pluralтрясли́тряхну́ли

Präsens

 unvollendet
ятрясу́
тытрясёшь
он/она́/оно́трясёт
мытрясём
вытрясёте
они́трясу́т

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду трясти́тряхну́
тыбу́дешь трясти́тряхнёшь
он/она́/оно́бу́дет трясти́тряхнёт
мыбу́дем трясти́тряхнём
выбу́дете трясти́тряхнёте
они́бу́дут трясти́тряхну́т

Imperative

unvollendetvollendet
тытряси́!тряхни́!
вытряси́те!тряхни́те!

Partizipien

Aktiv Präsensтрясу́щий

zitternd, bebend, schüttelnd

Aktiv Vergangenheitтря́сшийтряхну́вший

schüttelnd, geschüttelt habend

Passiv Präsens

трясо́мый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheitтрясённый

тряхну́тый

geschüttelt, gerüttelt

Adverbial Präsens

тряся́

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

трясши

тряхну́в

тряхну́вши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter