трубопрово́д

Beispiele

• На карте показан трассированный маршрут трубопровода.

  Auf der Karte ist die trassierte Pipeline-Strecke eingezeichnet.

• Насос создает противодавление в системе трубопровода.

  Die Pumpe erzeugt Gegendruck im Rohrleitungssystem.

• Это трубопровод, легко затыкающийся песком.

  Das ist eine Rohrleitung, die leicht durch Sand verstopft wird.

• Обводняющий трубопровод протянули до самой деревни.

  Die Wasserleitung wurde bis ins Dorf verlegt.

• Вода идёт по напорному трубопроводу.

  Das Wasser fließt durch eine Druckleitung.

• Рабочие быстро заварили прорванный трубопровод.

  Die Arbeiter schweißten die gerissene Rohrleitung schnell zu.

• Экспортируемый газ идет по новому трубопроводу.

  Das exportierte Gas wird durch eine neue Pipeline geleitet.

• Прорвавшийся трубопровод залил весь подвал.

  Die geborstene Rohrleitung setzte den gesamten Keller unter Wasser.

• Э́то трубопрово́д, кото́рый снабжа́ет го́род га́зом.

  Das ist eine Pipeline, die die Stadt mit Gas versorgt.

• Нефть, перекачиваемая по трубопроводу, идёт на завод.

  Das durch die Pipeline gepumpte Öl wird zur Raffinerie geleitet.