травле́ние
- 1.
Ätzen, Beizen, Radierentechnology
Плату гото́вят к травле́нию кислото́й.
Die Platine wird für das Ätzen mit Säure vorbereitet.
Fachbegriff für den chemischen oder ionischen Materialabtrag an einer Oberfläche; auch für die Drucktechnik.
- 2.
Vergiftung, Vergiften
Травле́ние крыс я́дом опа́сно для домашних животных.
Das Vergiften von Ratten mit Gift ist für Haustiere gefährlich.
Bezogen auf Nagetiere oder Insekten, nicht auf Menschen.
- 3.
(selten) Ablassen, Loslassen, Auslassen
В э́тот моме́нт травле́ние во́здуха прекраща́ется.
In diesem Moment hört das Ablassen der Luft auf.
Vom Entweichen von Luft oder Druck; seemännisch vom Nachlassen einer Leine oder Kette.
Beispiele
Для травления рисунка нужна специальная кислота
Zum Ätzen der Zeichnung braucht man eine spezielle Säure.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | травле́ние | травле́ния |
| gen.genitive | травле́ния | травле́ний |
| dat.dative | травле́нию | травле́ниям |
| acc.accusative | травле́ние | травле́ния |
| inst.instrumental | травле́нием | травле́ниями |
| prep.prepositional | травле́нии | травле́ниях |
Wortfamilieпротра́ваPRO
- протра́ваBeizen
- протра́вкаBeizen
- травле́ниеÄtzen; Vergiftung; Ablassen
- вытравля́тьentfernen; ausrotten; ätzen; zertrampeln; fieren
- отравле́ниеVergiftung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
