ста́тус

Beispiele

• Философы обсуждают онтологический статус чисел.

  Philosophen diskutieren den ontologischen Status von Zahlen.

• Этому дому придан статус памятника.

  Diesem Haus wurde der Status eines Denkmals verliehen.

• Слове́нский, хорва́тский и венге́рский в Австрии име́ют региона́льный ста́тус официа́льных языко́в.

  Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch sind in Österreich regionale Amtssprachen.

• Его костюм подчёркивал респектабельность и статус.

  Sein Anzug unterstrich seine Seriosität und seinen Status.

• Эта страна получила статус ассоциированного партнёра союза.

  Das Land erhielt den Status eines assoziierten Partners der Union.

• Этот город получил статус порто-франко.

  Diese Stadt erhielt den Status eines Freihafens.

• Уже идёт подгото́вка к рефере́ндуму о ста́тусе регио́на.

  Es laufen bereits die Vorbereitungen für eine Volksabstimmung über den Status der Region.

• Они пыта́ются сохрани́ть ста́тус кво, а не что-то улу́чшить.

  Sie versuchen, den Status quo zu bewahren, anstatt etwas zu verbessern.

• Он челове́к высо́кого социа́льного ста́туса.

  Er ist ein Mann von hohem sozialen Status.

• Лингвисты спорят о статусе префиксоидов в русском языке.

  Linguisten streiten über den Status von Präfixoiden in der russischen Sprache.