Übersetzung

• 1.

  verglichen werden(сра́вниваться)

  Beispiel: В статье́ сра́вниваются оце́нки эконо́мии то́плива разли́чных автомоби́лей. - In dem Papier werden die Kraftstoffverbrauchsschätzungen verschiedener Fahrzeuge verglichen.
• 2.

  gleichsetzen, gleichstellen, ebenbürtig sein(сравня́ться)

  Beispiel: Что́бы сравня́ться с конкуре́нтами, нам на́до о́чень мно́го рабо́тать. - Um mit unseren Konkurrenten gleichzuziehen, müssen wir sehr hart arbeiten.
• 3.

  gleichgemacht werden(сра́вниваться)

  Beispiel: Це́лые города́ сра́внивались с землёй во вре́мя землетрясе́ния. - Ganze Städte wurden bei dem Erdbeben dem Boden gleichgemacht.