сою́зник

Beispiele

• Они сда́лись сою́зникам.

  Sie ergaben sich den Alliierten.

• В конце́ а́вгуста си́лы сою́зников захвати́ли Пари́ж.

  Ende August eroberten die alliierten Streitkräfte Paris.

• Германия была́ сою́зником Италии во Втору́ю мирову́ю войну́.

  Deutschland war im Zweiten Weltkrieg mit Italien verbündet.

• Они вели сепаратные переговоры без союзников.

  Sie führten ohne ihre Verbündeten separate Verhandlungen.

• Сою́зники сде́лали весьма неубеди́тельную попы́тку помочь ру́сским.

  Die Alliierten unternahmen einen äußerst unglaubwürdigen Versuch, den Russen zu helfen.

• Наши сою́зники сла́бы.

  Unsere Verbündeten sind schwach.

• Война́ зако́нчилась побе́дой Сою́зников.

  Der Krieg endete mit einem Sieg der Alliierten.

• Э́ти лю́ди — полити́ческие сою́зники, и они будут помога́ть друг дру́гу.

  Diese Leute sind politische Verbündete und werden einander helfen.

• Затем сою́зники пошли́ на восто́к, в Бельгию.

  Die Alliierten zogen dann nach Osten, nach Belgien.

• Фашизировавшееся государство быстро потеряло союзников.

  Der faschistisch werdende Staat verlor schnell seine Verbündeten.