смыка́ть

сомкну́ть

Unvollendet смыка́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet сомкну́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

schließen

Nutzungs-Info

смыка́ть: что? Verwendungsweise: Обычно для глаз или губ. Но это чаще используют в книжной речи. А фраза "не смыкать глаз" используется как фразеологизм, в любых ситуациях "работать всю ночь не смыкая глаз", "сидеть у кровати ребёнка не смыкая глаз"

сомкну́ть: что?

Beispielealleсмыка́тьсомкну́ть

Никто глаз не сомкну́л.Niemand machte ein Auge zu.
Спо́рим, что сего́дня но́чью Том и глаз не сомкнёт.Ich wette, Tom wird heute Nacht kein Auge zumachen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	смыка́л	сомкну́л
weiblich	смыка́ла	сомкну́ла
sächlich	смыка́ло	сомкну́ло
plural	смыка́ли	сомкну́ли

Präsens

	unvollendet
я	смыка́ю
ты	смыка́ешь
он/она́/оно́	смыка́ет
мы	смыка́ем
вы	смыка́ете
они́	смыка́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду смыка́ть	сомкну́
ты	бу́дешь смыка́ть	сомкнёшь
он/она́/оно́	бу́дет смыка́ть	сомкнёт
мы	бу́дем смыка́ть	сомкнём
вы	бу́дете смыка́ть	сомкнёте
они́	бу́дут смыка́ть	сомкну́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	смыка́й!	сомкни́!
вы	смыка́йте!	сомкни́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	смыка́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	смыкавший	сомкну́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	смыкаемый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		со́мкнутый
Adverbial Präsens	смыка́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	смыкав смыкавши	сомкну́в сомкнувши	beim machen (Vergangenheit)