скала́

Beispiele

• Придя на скалу, дети ора́ли и пляса́ли как де́моны.

  Auf dem Felsen angekommen brüllten und tanzten die Kinder wie Dämonen.

• Их кора́бль налете́л на скалу.

  Ihr Schiff prallte gegen einen Felsen.

• Я взбира́лся на скалы, ныря́л глубоко в мо́ре и спал в джунглях Индоне́зии.

  Ich bin Felsklettern gegangen, bin tief ins Meer getaucht und habe im Dschungel Indonesiens geschlafen.

• Том поко́нчил с собой, прыгнув со скалы.

  Tom beging Selbstmord, indem er von einer Klippe sprang.

• Уподобля́йся па́льме: чем крепче ее сжима́ет скала, тем быстре́е и прекраснее поднима́ется она кверху.

  Gleiche der Palme: Je stärker der Fels sie zusammendrückt, desto schneller und schöner steigt sie empor.

• Вода бурли́ла вокруг э́тих скал.

  Das Wasser wirbelte um diese Felsen herum.

• Он спря́тался за большо́й скалой.

  Er versteckte sich hinter einem großen Felsen.

• Авто́бус упа́л со скалы.

  Der Bus stürzte über die Klippe.

• Лови́ть ры́бу прямо со скалы без спаса́тельного жиле́та мо́жет быть рискованно.

  Vom Felsen aus zu angeln, ohne eine Rettungsweste zu tragen, kann sehr gefährlich sein.

• Том пыта́ется взобра́ться на скалу.

  Tom versucht, auf den Felsen zu klettern.