скала́

Beispiele

• Том пыта́ется взобра́ться на скалу.

  Tom versucht, auf den Felsen zu klettern.

• Мужчи́на, кото́рый стоя́л на скале, собира́лся поко́нчить с собой, прыгнув в пустоту́.

  Ein Mann, der auf der Klippe stand, war im Begriff, Selbstmord zu begehen, indem er in die Tiefe sprang.

• Я взбира́лся на скалы, ныря́л глубоко в мо́ре и спал в джунглях Индоне́зии.

  Ich bin Felsklettern gegangen, bin tief ins Meer getaucht und habe im Dschungel Indonesiens geschlafen.

• В гнёздах на ска́лах живёт драко́ний вы́водок.

  In Felsennestern haust der Drachen Brut.

• Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.

  Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.

• На скале был узкий уступ для отдыха.

  An der Felswand gab es einen schmalen Absatz zum Ausruhen.

• В скале виднелась глубокая расщелина.

  Im Felsen war eine tiefe Spalte zu sehen.

• Лови́ть ры́бу прямо со скалы без спаса́тельного жиле́та мо́жет быть рискованно.

  Vom Felsen aus zu angeln, ohne eine Rettungsweste zu tragen, kann sehr gefährlich sein.