свяще́нный

ziemlich häufig #4772C2

AdjektivAdverb свяще́нно

1.
heilig, geheiligt

Beispiele

Ре́ку Ганг индуисты счита́ют свяще́нной.
Der Ganges wird von den Hindus als heilig angesehen.
Новообращённый с радостью читал священные книги.
Der neu Bekehrte las mit Freude die heiligen Bücher.
Для мно́гих люде́й в Индии коро́вы — свяще́нные живо́тные.
Für viele Menschen in Indien sind Kühe heilige Tiere.
Челове́ческая жизнь свяще́нна.
Das menschliche Leben ist heilig.
Свяще́нная ри́мская импе́рия прекрати́ла существова́ние в 1806 году.
Das Heilige Römische Reich deutscher Nation hörte im Jahre 1806 auf zu existieren.
Том - э́то одна из свяще́нных "ико́н" Татоэбы. Поэтому он неприкоснове́нен.
Tom ist eines der heiligen „Ikonen“ von Tatoeba. Daher ist er unantastbar.
Согласно мифоло́гии, Прометей похи́тил свяще́нный ого́нь у бого́в.
Der Mythologie zufolge stahl Prometheus den heiligen Göttern das Feuer.
В иудействе суббота считается священным днём.
Im Judentum gilt der Samstag als heiliger Tag.
На жертвеннике горел священный огонь.
Auf dem Altar brannte ein heiliges Feuer.
Свяще́нной кни́гой мусульма́н явля́ется Кора́н.
Der Koran ist das heilige Buch der Muslime.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
свяще́нн-
Nom.Nominative	-ый свяще́нный	-ая свяще́нная	-ое свяще́нное	-ые свяще́нные
Gen.Genitive	-ого свяще́нного	-ой свяще́нной	-ого свяще́нного	-ых свяще́нных
Dat.Dative	-ому свяще́нному	-ой свяще́нной	-ому свяще́нному	-ым свяще́нным
Acc.Accusative	-ый -ого свяще́нный свяще́нного	-ую свяще́нную	-ое свяще́нное	-ые -ых свяще́нные свяще́нных
Inst.Instrumental	-ым свяще́нным	-ой -ою свяще́нной свяще́нною	-ым свяще́нным	-ыми свяще́нными
Prep.Prepositional	-ом свяще́нном	-ой свяще́нной	-ом свяще́нном	-ых свяще́нных